1 00:00:22,320 --> 00:00:30,400 ♫ En la noche tormentosa ♫ 2 00:00:30,400 --> 00:00:37,760 ♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora. se refleja en la llama de una vela ♫ 3 00:00:37,760 --> 00:00:41,800 ♫ Cubierto por año después de un año de recuerdos ♫ 4 00:00:41,800 --> 00:00:46,220 ♫ no puedo hacer nada pero finge indiferencia ♫ 5 00:00:46,220 --> 00:00:53,740 ♫ Delineando tus mejillas ♫ 6 00:00:53,740 --> 00:00:55,740 ♫ Juntos y separados, como arenas movedizas ♫ 7 00:00:55,740 --> 00:00:58,000 ♫ Debo hacer las paces conmigo mismo ♫ 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,800 ♫ Reconstruir o desmoronarse ♫ 9 00:01:01,800 --> 00:01:04,060 ♫ A la deriva en las nubes ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Alejándose ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:10,040 ♫ Tu elegante pretensión ♫ 12 00:01:10,040 --> 00:01:11,940 ♫ Un sueño borracho ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,860 ♫ Una persona que extraño ♫ 14 00:01:13,860 --> 00:01:17,600 ♫ Por supuesto que sé si es real ♫ 15 00:01:17,600 --> 00:01:22,180 ♫ Incluso si estás a mi lado ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Quiero aferrarme a ti pero sólo puedo hacerme el tonto ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [En flor] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,800 [Episodio 22] 19 00:01:39,800 --> 00:01:43,040 Jiang y yo seguimos al jade. comprador de sapo hasta aquí, 20 00:01:43,040 --> 00:01:44,480 pero luego me impidió seguirlo. 21 00:01:44,480 --> 00:01:48,550 Estaba preocupada por él, así que esperé aquí. Pero desde entonces no volvió a salir. 22 00:01:48,550 --> 00:01:50,760 Más tarde fui a Silver Rain Terrace. para encontrarlo. 23 00:01:50,760 --> 00:01:55,440 Fu me dijo que el joven maestro salió por algo. Pero parecía incómodo. 24 00:01:55,440 --> 00:01:58,160 Me temo que podría haber resultado herido. mientras trata con Sun Zhen. 25 00:01:58,160 --> 00:02:01,160 Si estuviera a salvo, lo haría. Te he enviado un mensaje. 26 00:02:01,160 --> 00:02:03,240 Quizás le haya pasado algo. 27 00:02:06,720 --> 00:02:08,110 Alguien está aquí. 28 00:02:12,100 --> 00:02:14,960 [Zhuo] 29 00:02:14,960 --> 00:02:16,710 Es Zhuo. 30 00:02:17,640 --> 00:02:20,420 El personaje de la tela es Zhuo. 31 00:02:20,420 --> 00:02:23,440 [Zhuo] 32 00:02:23,440 --> 00:02:27,350 El secreto detrás de la Academia Xinzheng Debe estar relacionado con Silver Rain Terrace. 33 00:02:29,800 --> 00:02:32,720 Regresemos y planifiquemos esto. 34 00:02:33,380 --> 00:02:34,440 [Tribunal] 35 00:02:34,440 --> 00:02:37,000 Busca en todos los puertos y barcos. de Terraza Lluvia Plateada. 36 00:02:37,000 --> 00:02:38,800 ¿Cuántos barcos poseen? 37 00:02:38,800 --> 00:02:42,360 ¿Cuántos de ellos están atracados en Heyang? y cuantos estan para entrega? 38 00:02:42,360 --> 00:02:45,310 ¿A dónde van? Quiero conocerlos todos. 39 00:02:45,310 --> 00:02:46,720 Sí. 40 00:03:01,190 --> 00:03:03,640 Me reuní con el Sr. Chen. 41 00:03:03,640 --> 00:03:06,680 Se ha ido a la capital con el libro de contabilidad. 42 00:03:09,190 --> 00:03:10,880 ¿Qué pasa con la halita? 43 00:03:10,880 --> 00:03:13,640 Todos en el barco y se van de Heyang. 44 00:03:13,640 --> 00:03:18,470 La cuestión es que Pan Yue ha ordenado sus hombres para investigar nuestro negocio. 45 00:03:18,470 --> 00:03:22,110 Están apuntando a nuestros puertos y carga. 46 00:03:27,550 --> 00:03:32,640 Las acciones tienen un impacto. 47 00:03:32,640 --> 00:03:40,320 Hemos estado ejecutando el Silver Rain Terraza desde hace años. Es posible que hayamos dejado pistas. 48 00:03:41,190 --> 00:03:45,800 Me temo que la terraza Silver Rain tal vez haya que cerrarlo. 49 00:03:46,550 --> 00:03:50,750 Ahora parece que la estructura del La Organización Ripple nos ha quedado clara. 50 00:03:50,750 --> 00:03:51,880 toda la organizacion 51 00:03:51,880 --> 00:03:55,190 es dirigido en secreto por un misterioso funcionario de alto rango de la capital. 52 00:03:55,190 --> 00:03:58,550 Terraza de lluvia plateada es la fachada que cultivaron en Heyang 53 00:03:58,550 --> 00:04:00,800 por extorsión y contrabando. 54 00:04:00,800 --> 00:04:03,880 Relief Hall se utiliza para eliminar enemigos. [Sala de Relieve] 55 00:04:03,880 --> 00:04:05,880 Sr. Chen de la Academia Xinzheng [Academia Xinzheng] 56 00:04:05,880 --> 00:04:08,030 es un oficial de cuentas generales de la Organización Ripple 57 00:04:08,030 --> 00:04:09,750 quién gestiona el libro mayor y el almacén. 58 00:04:09,750 --> 00:04:13,110 Probablemente Jiang esté encerrado la oscuridad, y él está confinado 59 00:04:13,110 --> 00:04:14,960 porque conoció sus actividades. 60 00:04:15,920 --> 00:04:17,960 No me importa lo que hayas descubierto sobre la Organización Ripple. 61 00:04:17,960 --> 00:04:19,920 Pero debemos salvar a Jiang ahora, ¿verdad? 62 00:04:19,920 --> 00:04:22,840 Jiang me habló de una puerta oculta. que conduce a Silver Rain Terrace. 63 00:04:22,840 --> 00:04:25,360 - ¿Por qué no vamos allí esta noche? - Xiaosheng, cálmate. 64 00:04:25,360 --> 00:04:27,560 Si actuamos imprudentemente, les alertaremos. 65 00:04:27,560 --> 00:04:29,680 Así es. Deberíamos planificar esto cuidadosamente. 66 00:04:29,680 --> 00:04:31,070 Ustedes dos... 67 00:04:31,800 --> 00:04:33,920 Siga adelante con su planificación. Iré yo mismo. 68 00:04:38,920 --> 00:04:41,000 Xiaosheng. 69 00:04:41,800 --> 00:04:46,150 Xiaosheng. Jiang también es mi amigo. ¿Cómo podría no querer salvarlo? 70 00:04:46,150 --> 00:04:48,120 Sí. 71 00:04:48,120 --> 00:04:52,920 Él es sólo un amigo para ti. Pero tú eres lo más importante para él. 72 00:04:52,920 --> 00:04:55,240 Si él estuviera aquí y tú estaban ahí fuera en peligro, 73 00:04:55,240 --> 00:04:58,430 Creo que se arriesgaría su propia vida para salvarte. 74 00:04:58,430 --> 00:05:01,840 ¿Qué pasa contigo? Todo lo que haces es abre la boca y haz planes. 75 00:05:01,840 --> 00:05:04,710 Nunca querrás correr riesgos por él. 76 00:05:04,710 --> 00:05:10,920 Xiaosheng, ¿soy un cobarde contigo? 77 00:05:10,920 --> 00:05:14,400 Ustedes dos son mis únicos amigos en Heyang. 78 00:05:14,400 --> 00:05:19,270 Para mí, ustedes dos son como mi familia. ¿Cómo podría no preocuparme por su seguridad? 79 00:05:22,240 --> 00:05:24,470 Silver Rain Terrace es un lugar peligroso. 80 00:05:24,470 --> 00:05:27,560 Si irrumpimos en él sin planificación, 81 00:05:27,560 --> 00:05:32,440 podríamos estar a su merced, y Pierde la oportunidad de rescatar a Jiang, ¿verdad? 82 00:05:36,190 --> 00:05:38,310 Caiwei. 83 00:05:38,310 --> 00:05:40,120 Estoy demasiado ansioso. 84 00:05:40,120 --> 00:05:44,400 Me temo que algo malo sucedería Le pasaría si llegáramos demasiado tarde. 85 00:05:44,400 --> 00:05:48,400 Cuando íbamos camino a Shen En el lugar de Ci, Jiang luchó contra Sun Zhen. 86 00:05:48,400 --> 00:05:50,750 Y Sun Zhen no lastimó a Jiang. cuando salió de Silver Rain Terrace. 87 00:05:50,750 --> 00:05:53,120 Eso significa que tiene algunas preocupaciones. 88 00:05:53,120 --> 00:05:57,110 Debemos calmarnos y venir. ideamos una manera de resolver esto juntos. 89 00:06:01,460 --> 00:06:03,960 [Oficina del Magistrado de Heyang] 90 00:06:03,960 --> 00:06:07,240 Joven Maestro Zhuo Me envía a ver al Sr. Pan. 91 00:06:07,240 --> 00:06:11,710 El joven maestro te invita a un banquete. en la terraza Silver Rain. Por favor ven. 92 00:06:11,710 --> 00:06:13,870 ¿Está bien? 93 00:06:13,870 --> 00:06:17,230 Sí. Gracias por tu preocupación, señorita Shangguan. 94 00:06:25,700 --> 00:06:26,560 [Sr. Pan, estás invitado a un banquete. en Silver Rain Terrace] 95 00:06:26,560 --> 00:06:27,360 [Su presencia es muy apreciada] 96 00:06:27,360 --> 00:06:30,710 Jiang nunca envía una invitación formal. [Por Zhuo Lanjiang] 97 00:06:30,710 --> 00:06:34,400 ¿Esperan que compremos esto? como usaron el nombre de Jiang? 98 00:06:34,400 --> 00:06:37,270 Debe haber una agenda oculta detrás de esta invitación. 99 00:06:37,270 --> 00:06:40,120 Parece que van a dar el paso. 100 00:06:40,120 --> 00:06:41,830 ¿Deberíamos irnos? 101 00:06:42,800 --> 00:06:44,110 Sí. 102 00:06:56,190 --> 00:06:58,920 viejo maestro, La invitación ha llegado a sus manos. 103 00:07:01,800 --> 00:07:06,640 Todo está listo ahora. Esperaremos a que venga. 104 00:07:08,310 --> 00:07:10,920 Pero el joven maestro se niega. comer o beber cualquier cosa. 105 00:07:10,920 --> 00:07:17,390 Si realmente matamos a Pan Yue, Puede que nunca te perdone. 106 00:07:19,430 --> 00:07:22,240 Déjalo en paz. 107 00:07:22,240 --> 00:07:24,480 Si Pan Yue no muere, 108 00:07:25,310 --> 00:07:28,640 lo haremos. 109 00:07:33,720 --> 00:07:35,440 ¿No puedes dormir? 110 00:07:36,800 --> 00:07:38,920 ¿Estás preocupado por Jiang? 111 00:07:42,470 --> 00:07:46,790 Esto es arriesgado. ¿Estás seguro de que quieres venir con nosotros? 112 00:07:48,680 --> 00:07:50,360 Sí. 113 00:07:52,080 --> 00:07:55,520 Pero usted nunca se lanzó a aventuras arriesgadas. 114 00:07:55,520 --> 00:07:57,160 Xiaosheng. 115 00:07:58,120 --> 00:08:02,480 ¿Te gusta Jiang? 116 00:08:08,240 --> 00:08:09,640 Sí. 117 00:08:10,920 --> 00:08:14,590 Querer a alguien es una empresa arriesgada, ¿no? 118 00:08:14,590 --> 00:08:16,600 Eres pesimista. 119 00:08:17,310 --> 00:08:19,800 Porque no le agrado. 120 00:08:19,800 --> 00:08:22,120 Aún no ha descubierto sus propios sentimientos. 121 00:08:22,120 --> 00:08:27,040 Una vez que lo tenga, lo sabrá. quién es la persona adecuada para él. 122 00:08:28,990 --> 00:08:34,030 Él es el joven maestro de Silver Rain Terrace. mientras yo soy un pequeño mentiroso en el Mercado Fantasma. 123 00:08:34,030 --> 00:08:36,920 Somos muy diferentes. 124 00:08:36,920 --> 00:08:39,630 No pasará nada entre nosotros. 125 00:08:39,630 --> 00:08:41,630 ¿Él sabe lo que sientes por él? 126 00:08:42,320 --> 00:08:45,360 No lo hará. Soy un buen mentiroso. 127 00:08:46,760 --> 00:08:51,270 ¿Estás tratando de engañarlo a él o a ti mismo? 128 00:08:55,630 --> 00:08:58,710 Después de que le dije a Pan Yue mi identidad, 129 00:08:58,710 --> 00:09:03,800 Me di cuenta de que las cosas pueden ser simple cuando te gusta alguien. 130 00:09:03,800 --> 00:09:08,590 Verlo es suficiente para hacerme feliz. 131 00:09:08,590 --> 00:09:12,430 Perdí tanto tiempo dudando, y torturándome. 132 00:09:13,150 --> 00:09:19,360 Xiaosheng, una vez que encontremos a Jiang, Deberías decirle lo que quieras decirle. 133 00:09:19,360 --> 00:09:22,800 Es mejor arrepentirse que perder el arrepentimiento. 134 00:09:27,150 --> 00:09:31,750 Es mejor arrepentirse que perder el arrepentimiento. 135 00:09:52,680 --> 00:09:55,200 ¿Cómo están tus ojos? 136 00:09:55,200 --> 00:09:56,750 Estoy bien. 137 00:10:02,000 --> 00:10:04,360 ¿Por qué te ves tan nervioso? 138 00:10:05,680 --> 00:10:07,950 Esto es muy peligroso. 139 00:10:08,630 --> 00:10:12,920 Me temo que yo... Todavía no te he visto lo suficiente. 140 00:10:14,070 --> 00:10:17,120 No te preocupes. Todo estará bien. 141 00:10:22,880 --> 00:10:25,630 Viejo maestro Zhuo, Pan Yue ha llegado. 142 00:10:28,680 --> 00:10:30,360 ¿Cuántas personas trae? 143 00:10:30,360 --> 00:10:32,190 Sólo él mismo. 144 00:11:20,420 --> 00:11:24,630 [Manteniendo la paz] 145 00:11:24,630 --> 00:11:31,120 Sr. Pan, tiene bastante algo de valor para venir aquí solo. 146 00:11:31,120 --> 00:11:33,120 Sé que este no es un simple banquete. 147 00:11:33,120 --> 00:11:36,200 Pero al menos esperaba una copa. 148 00:11:36,200 --> 00:11:39,760 Sr. Sun, está un poco impaciente. 149 00:11:39,760 --> 00:11:44,000 ¿Por qué te atreves a venir? ya que sabes que no es simple? 150 00:11:44,000 --> 00:11:51,760 Si la invitación fue enviada por Young Maestro Zhuo, o Viejo Maestro Zhuo, es lo mismo. 151 00:11:51,760 --> 00:11:53,440 De todos modos, es bueno charlar. 152 00:11:53,440 --> 00:11:55,120 ¿Cómo lo supiste? 153 00:11:57,200 --> 00:11:59,680 Haz entrar al Sr. Pan. 154 00:12:08,710 --> 00:12:10,040 Este lugar está claro. 155 00:12:10,680 --> 00:12:12,270 Proceda según lo planeado. Dividámonos. 156 00:12:12,270 --> 00:12:13,630 Iré a robar las llaves. y vas a la cocina. 157 00:12:13,630 --> 00:12:15,120 Ten cuidado. 158 00:12:22,710 --> 00:12:25,600 Viejo Maestro Zhuo. He oído mucho sobre ti. 159 00:12:29,560 --> 00:12:34,360 Sr. Pan, ¿cómo sabe que sigo vivo? 160 00:12:34,360 --> 00:12:36,950 Silver Rain Terrace está detrás de la Academia Xinzheng. 161 00:12:36,950 --> 00:12:40,760 Sun Zhen no es capaz de gestionar todo esto. 162 00:12:40,760 --> 00:12:43,320 Envió a alguien al mercado fantasma. comprar el sapo de jade 163 00:12:43,320 --> 00:12:45,830 y lo entregó a las montañas detrás de Silver Rain Terrace. 164 00:12:45,830 --> 00:12:49,560 El sapo de jade es ampliamente conocido. ser la cura para las quemaduras. 165 00:12:49,560 --> 00:12:54,310 Y, viejo maestro Zhuo, usted Casualmente murió en un incendio hace tres años. 166 00:12:57,440 --> 00:13:01,240 Sospechaste de un hombre muerto sólo con esto. 167 00:13:01,240 --> 00:13:06,920 ¿No es un juicio apresurado? 168 00:13:06,920 --> 00:13:11,000 Si no fuera por tu buen amigo, Gu. Yong, quien dijo algo antes de morir, 169 00:13:11,000 --> 00:13:13,510 No lo hubiera confirmado. 170 00:13:13,510 --> 00:13:14,920 Gu Yong? 171 00:13:14,920 --> 00:13:20,720 Vive como un fantasma para un hijo inútil. 172 00:13:21,950 --> 00:13:24,680 También podría morir. 173 00:13:24,680 --> 00:13:31,390 Me preguntaba quién era el fantasma que mencionó. 174 00:13:31,390 --> 00:13:35,270 Hasta ayer lo entendí. 175 00:13:35,270 --> 00:13:39,240 En ese incendio hace tres años, tuviste la suerte de sobrevivir, 176 00:13:39,240 --> 00:13:41,710 pero también resultaste gravemente herido. 177 00:13:41,710 --> 00:13:46,600 Durante estos días, Debes haber sufrido dolor, ¿verdad? 178 00:13:46,600 --> 00:13:49,035 Sr. Pan, podría entenderlo. de solo una frase. 179 00:13:49,035 --> 00:13:50,800 De hecho, estás a la altura de tus expectativas. 180 00:13:50,800 --> 00:13:59,070 Sin embargo, incluso si estoy mal herido, matarte es fácil. 181 00:14:00,590 --> 00:14:07,120 Sr. Pan, es usted valiente al venir aquí solo. 182 00:14:07,120 --> 00:14:10,360 ¿Me ves como nada? 183 00:14:11,200 --> 00:14:12,710 No. 184 00:14:12,710 --> 00:14:18,630 Te respeto como un maestro poderoso que lidera miles de miembros de Silver Rain Terrace. 185 00:14:18,630 --> 00:14:23,800 Sin embargo, un héroe Tiene que vivir como un fantasma durante tres años. 186 00:14:23,800 --> 00:14:28,190 Supongo que esta no es tu elección. 187 00:14:31,800 --> 00:14:34,590 Joven Maestro, han pasado tres días. 188 00:14:34,590 --> 00:14:38,560 Por favor come un poco. Tu cuerpo no aguantará si no comes. 189 00:14:40,950 --> 00:14:42,720 no esperaba 190 00:14:44,760 --> 00:14:46,360 que me traicionarías. 191 00:14:46,360 --> 00:14:48,390 Yo... yo no lo hice. 192 00:14:48,390 --> 00:14:51,200 Él es el viejo maestro Zhuo. Ya lo sabes. 193 00:14:51,200 --> 00:14:53,800 nunca me he atrevido desafiarlo desde que era joven. 194 00:14:56,150 --> 00:14:57,920 Piérdase. 195 00:14:59,000 --> 00:15:00,510 Sí. 196 00:15:21,880 --> 00:15:26,920 Se llama paz en los cuatro puntos cardinales. 197 00:15:26,920 --> 00:15:28,470 Mi madre me enseñó. 198 00:15:28,470 --> 00:15:32,000 Si haces cuatro agujeros, lo mantendrá seguro al aire libre. 199 00:15:32,000 --> 00:15:36,120 Estarás sano y salvo cuando te peleas con alguien. 200 00:15:36,120 --> 00:15:37,600 Come. 201 00:15:39,150 --> 00:15:41,390 Paz en los cuatro puntos cardinales. 202 00:15:52,070 --> 00:15:57,590 Las águilas deberían volar en el cielo, pero tú eres dispuesto a ser reducido a un ave domesticada. 203 00:15:57,590 --> 00:16:03,360 Supongo que esa persona debe haber encontrado tu punto débil y te obligó a hacer esto. 204 00:16:03,360 --> 00:16:06,630 Tu punto débil es Zhuo Lanjiang, ¿verdad? 205 00:16:12,880 --> 00:16:19,950 Ya que le sirves bajo coacción, Todavía hay margen para que negociemos. 206 00:16:19,950 --> 00:16:21,950 Es inútil. 207 00:16:22,760 --> 00:16:27,560 Sólo si mueres, Silver podrá Rain Terrace sobrevive. 208 00:16:41,950 --> 00:16:43,920 ¿Pintura inflamable? 209 00:16:43,920 --> 00:16:46,030 Es. 210 00:16:46,030 --> 00:16:50,950 Hace tres años sobreviví al incendio. 211 00:16:50,950 --> 00:16:52,950 Pero tres años después... 212 00:16:55,510 --> 00:17:01,200 Éste parece ser mi destino. 213 00:17:01,200 --> 00:17:05,280 ¿Quieres morir conmigo aquí? 214 00:17:06,990 --> 00:17:15,600 Con un joven talentoso como tú acompañando Yo no estaré solo dos metros bajo tierra. 215 00:17:19,080 --> 00:17:21,560 No hay necesidad de mirar a su alrededor. 216 00:17:21,560 --> 00:17:25,030 Las ventanas son de bronce. 217 00:17:25,030 --> 00:17:28,870 Fueron sellados antes de que usted entrara. 218 00:17:28,870 --> 00:17:31,560 La puerta principal tiene tres chi de espesor. 219 00:17:31,560 --> 00:17:36,150 Nadie puede entrar ni salir de aquí. 220 00:17:36,150 --> 00:17:39,430 Sólo yo puedo activar el mecanismo. 221 00:17:41,030 --> 00:17:42,960 Jiang. 222 00:17:42,960 --> 00:17:44,720 Sabía que eras tú. 223 00:17:44,720 --> 00:17:47,390 Es idea de Xiaosheng. 224 00:17:47,390 --> 00:17:50,920 Eres natural en tal Trucos furtivos, pequeña mentirosa. 225 00:17:50,920 --> 00:17:53,390 Yo te estaba ayudando. 226 00:17:53,390 --> 00:17:56,550 Jiang, Pan Yue está en el pasillo. Podría estar en peligro. 227 00:17:57,320 --> 00:18:00,230 Mi padre quiere matarlo. Vayamos allí ahora. 228 00:18:00,230 --> 00:18:01,400 Vamos. 229 00:18:13,480 --> 00:18:16,560 Ya que vamos a morir juntos, 230 00:18:20,440 --> 00:18:24,280 Viejo maestro Zhuo, brindo por ti. 231 00:18:49,030 --> 00:18:53,800 No hay mucha gente a la que admiro. a lo largo de mi vida. 232 00:18:53,800 --> 00:18:57,950 Usted es uno de ellos, Sr. Pan. 233 00:18:59,200 --> 00:19:01,150 Como te has estado escondiendo todos estos años, 234 00:19:01,150 --> 00:19:05,600 ¿Por qué querías quemarnos juntos? cuando te revelaste? 235 00:19:05,600 --> 00:19:10,600 ya lo has descubierto todo lo que hizo Silver Rain Terrace. 236 00:19:10,600 --> 00:19:13,000 Ahora que estoy expuesto, 237 00:19:13,750 --> 00:19:19,360 Mi vida ya no tiene valor. 238 00:19:20,030 --> 00:19:24,070 Pero la muerte no es necesariamente tu única opción. 239 00:19:25,630 --> 00:19:28,840 Bien. Impresionante. 240 00:19:28,840 --> 00:19:32,750 Ser joven y lleno de El espíritu no es algo malo. 241 00:19:32,750 --> 00:19:37,030 Pero debes conocer tus limitaciones. 242 00:19:37,030 --> 00:19:41,070 No eres rival para él. 243 00:19:42,320 --> 00:19:45,200 Nadie lo sabe todavía. 244 00:19:45,200 --> 00:19:52,240 ¿Pero realmente crees que puedes ¿Mantener a Zhuo Lanjiang a salvo al hacerlo? 245 00:19:55,200 --> 00:20:00,760 No depende de ti decidir cómo sería. 246 00:20:02,480 --> 00:20:04,960 Lo enviaste lejos de Heyang. cuando era joven, 247 00:20:04,960 --> 00:20:08,720 esperando poder mantenerse alejado del negocio sucio de Silver Rain Terrace. 248 00:20:08,720 --> 00:20:11,750 Cuando Silver Rain Terrace estaba en problemas, y regresó a Heyang, 249 00:20:11,750 --> 00:20:17,270 Preferirías fingir tu muerte que tenerlo involucrado con la Organización Ripple. 250 00:20:17,270 --> 00:20:22,600 Supongo que cargaste con todo porque No querías que Zhuo Lanjiang se involucrara. 251 00:20:22,600 --> 00:20:24,600 ¿A qué estás tratando de llegar? 252 00:20:24,600 --> 00:20:30,870 Estás usando la forma que crees que es correcta. para protegerlo, lo cual no necesita en absoluto. 253 00:20:30,870 --> 00:20:34,600 Zhuo Lanjiang está orgulloso, y no permitirá ninguna humillación. 254 00:20:34,600 --> 00:20:39,110 ¿Crees que puede vivir una ¿Una vida tranquila después de saber la verdad? 255 00:20:39,110 --> 00:20:41,320 ¡Suficiente! 256 00:20:41,320 --> 00:20:43,560 ¿Quién crees que soy? 257 00:20:43,560 --> 00:20:46,440 ¿El maestro de Silver Rain Terrace? 258 00:20:46,440 --> 00:20:50,600 ¿El jefe de los Cuatro Grandes de Heyang? 259 00:20:50,600 --> 00:20:52,150 ¡Está usted equivocado! 260 00:20:52,870 --> 00:20:55,950 Sólo soy un perro. 261 00:20:58,030 --> 00:21:01,120 ¿Crees que quiero ser así? 262 00:21:03,390 --> 00:21:06,520 Esta es mi única opción. 263 00:21:23,800 --> 00:21:25,400 sol zhen, 264 00:21:26,680 --> 00:21:29,910 Te veo como mi amigo, pero me tratas como a un tonto. 265 00:21:33,800 --> 00:21:36,430 Mátame si puedes. 266 00:21:39,110 --> 00:21:41,400 Te daré mi respeto. 267 00:21:43,080 --> 00:21:44,880 El señorito. 268 00:21:47,230 --> 00:21:49,360 No fuerces mi mano. 269 00:22:13,110 --> 00:22:14,720 Cobarde. 270 00:22:16,960 --> 00:22:18,640 ¡Zhuo Lanjiang! 271 00:22:20,990 --> 00:22:25,830 ¿Cuál es el punto de esta actitud? 272 00:22:28,600 --> 00:22:33,190 El viejo maestro Zhuo ha estado viviendo como un fantasma durante tres años. 273 00:22:34,630 --> 00:22:37,280 Él ha estado haciendo esto por ti. 274 00:22:42,560 --> 00:22:47,000 Hace tres años, usted Perdió una espada en la capital. 275 00:22:47,630 --> 00:22:50,990 ¿Crees que fue robado por un ladrón? 276 00:22:50,990 --> 00:22:56,720 No puedo obligarme a matar al soldados estacionados en la zona fronteriza. 277 00:22:56,720 --> 00:23:00,030 No has prometido toda tu lealtad. 278 00:23:00,030 --> 00:23:03,600 Y entonces, tienes que morir. 279 00:23:04,960 --> 00:23:07,480 Llevamos años siguiendo a Gran Hermano. 280 00:23:07,480 --> 00:23:09,600 Conocemos muchos de sus secretos. 281 00:23:09,600 --> 00:23:15,550 ¿No tendrá miedo? ¿Que arrastro a todos hacia abajo? 282 00:23:20,960 --> 00:23:22,480 No. 283 00:23:25,560 --> 00:23:26,750 No lo harás. 284 00:23:26,750 --> 00:23:29,620 [Zhuo] 285 00:23:31,920 --> 00:23:33,390 La espada de Jiang. 286 00:23:33,390 --> 00:23:36,670 - ¿Qué le hiciste a Jiang? - Viejo Maestro. 287 00:23:37,720 --> 00:23:45,600 Gran Hermano me pide que tome buen cuidado del hijo de un viejo amigo. 288 00:23:46,720 --> 00:23:48,190 Bien. 289 00:24:07,960 --> 00:24:09,310 Viejo Maestro Zhuo. 290 00:24:10,630 --> 00:24:14,960 El joven maestro regresa rápidamente de la capital después de conocer su situación. 291 00:24:14,960 --> 00:24:17,520 Llegará a Heyang en poco tiempo. 292 00:24:25,200 --> 00:24:26,670 Está bien. 293 00:24:28,110 --> 00:24:29,640 Ya veo. 294 00:24:31,630 --> 00:24:33,750 Dar este mensaje al público. 295 00:24:33,750 --> 00:24:37,960 Diles que morí en un incendio. 296 00:24:37,960 --> 00:24:39,550 Viejo Maestro Zhuo. 297 00:24:41,720 --> 00:24:49,870 Lo que se ha hecho en el El capital es una tarea ingrata y pecaminosa. 298 00:24:49,870 --> 00:24:57,200 Si algo sale mal, todos nosotros estaremos acabados. 299 00:24:57,200 --> 00:25:02,830 Puedo ser un perro guardián del pecado. 300 00:25:04,870 --> 00:25:10,120 Pero no permitiré que mi hijo 301 00:25:11,840 --> 00:25:15,000 ser mancillado. 302 00:25:22,600 --> 00:25:24,280 Sí. 303 00:25:46,560 --> 00:25:51,560 Si pierdo, te obligarán hijo, como cómo te obligaron. 304 00:25:51,560 --> 00:25:58,440 Si gano, Zhuo Lanjiang también será arrastrado. después de su colapso y cargar con toda la culpa. 305 00:25:58,440 --> 00:26:02,430 Para entonces, ¿cómo podrás protegerlo? 306 00:26:05,580 --> 00:26:06,870 [Amnistía] 307 00:26:06,870 --> 00:26:10,110 Le pedí esta amnistía a la princesa. 308 00:26:10,110 --> 00:26:12,680 Mientras me digas la identidad de la persona detrás de escena, 309 00:26:12,680 --> 00:26:17,880 Puedes tenerlo para conservar ambos. de ustedes a salvo, durante toda su vida. 310 00:26:18,870 --> 00:26:24,990 Desde que era joven, mi padre ha sido el poderoso maestro de Silver Rain Terrace. 311 00:26:24,990 --> 00:26:27,510 Es un gran héroe. 312 00:26:27,510 --> 00:26:30,360 Él nunca lo es 313 00:26:31,990 --> 00:26:37,060 un perro guardián adulador que mueve la cola al dueño. 314 00:26:37,060 --> 00:26:46,180 [Manteniendo la paz] 315 00:26:47,750 --> 00:26:49,270 ¡Padre! 316 00:26:49,270 --> 00:26:52,320 ¡Padre! 317 00:26:52,320 --> 00:26:55,200 ¡Padre, abre la puerta! 318 00:26:55,200 --> 00:26:56,670 ¡Padre! 319 00:26:59,030 --> 00:27:02,270 No pediré nada. Sólo quiero que sigas con vida. 320 00:27:02,270 --> 00:27:03,790 ¡Padre! 321 00:27:04,750 --> 00:27:06,400 ¡Padre! 322 00:27:11,680 --> 00:27:13,030 ¡Padre! 323 00:27:13,800 --> 00:27:15,310 ¡Padre! 324 00:27:21,230 --> 00:27:23,310 Soy viejo. 325 00:27:24,030 --> 00:27:26,630 Soy tan viejo. 326 00:27:26,630 --> 00:27:31,790 Tímido e irracional. 327 00:27:33,110 --> 00:27:41,030 Sr. Pan, le prometo que lo haré. No vayas contra el condado, hombres. 328 00:27:42,200 --> 00:27:45,230 o ayudar a cometer el mal. 329 00:27:45,230 --> 00:27:46,830 Pero... 330 00:27:48,870 --> 00:27:53,640 Pero no puedo decirte el nombre de esa persona de la capital. 331 00:27:58,200 --> 00:28:01,670 ¿Todavía puedes proteger a mi hijo? 332 00:28:06,150 --> 00:28:08,750 Zhuo Lanjiang no ha hecho nada malo. 333 00:28:08,750 --> 00:28:13,800 Haré todo lo posible para proteger a cualquiera, incluso si son extraños inocentes. 334 00:28:13,800 --> 00:28:17,310 Sin mencionar que Jiang es mi amigo. 335 00:28:22,960 --> 00:28:24,280 Está bien. 336 00:28:25,960 --> 00:28:33,480 Lo tomaré como tu promesa. 337 00:28:37,350 --> 00:28:39,190 Te empujo. 338 00:28:41,750 --> 00:28:43,190 ¡Padre! 339 00:28:48,200 --> 00:28:51,120 - ¡Padre! - ¡Viejo maestro Zhuo! 340 00:29:03,990 --> 00:29:05,360 ¡Padre! 341 00:29:06,960 --> 00:29:08,550 ¡Padre! 342 00:29:10,390 --> 00:29:11,950 ¡Padre! 343 00:29:12,600 --> 00:29:14,480 ¡¿Por qué?! 344 00:29:18,600 --> 00:29:20,310 Jiang. 345 00:29:21,110 --> 00:29:25,880 Esa persona de la capital es vengativa. 346 00:29:27,110 --> 00:29:29,640 Puedes seguir vivo 347 00:29:33,230 --> 00:29:36,190 sólo si muero. 348 00:29:40,110 --> 00:29:42,670 ¡Padre! 349 00:29:45,150 --> 00:29:47,430 ¡Padre! 350 00:29:49,380 --> 00:29:53,380 ♫ Espera una oportunidad para empezar de nuevo. después de que termine la vida pasada ♫ 351 00:29:53,380 --> 00:29:57,380 ♫ A pesar de innumerables pensamientos ♫ 352 00:29:57,380 --> 00:30:01,020 ♫ ¿Qué debo hacer con mi cuerpo dolorido? ♫ 353 00:30:01,020 --> 00:30:05,510 ♫ Atraído por la luna poniente y me niego a irme ♫ 354 00:30:05,510 --> 00:30:07,030 ¡No! 355 00:30:11,900 --> 00:30:23,900 ♫ Un corazón brillante desgastado por las tragedias ♫ 356 00:30:28,870 --> 00:30:34,560 ¿Has oído hablar de ello? El señor Pan derribó Silver Rain Terrace. 357 00:30:34,560 --> 00:30:39,600 Por supuesto. El incendio fue grande. Lo pude ver desde el este del pueblo. 358 00:30:39,600 --> 00:30:44,440 Escuché que el ex maestro de Terraza Lluvia Plateada, Zhuo Shanju, 359 00:30:44,440 --> 00:30:47,790 ya sabes, fingió su muerte. 360 00:30:48,630 --> 00:30:52,680 Ese viejo debe haberlo hecho, así que muchos negocios sucios detrás de escena. 361 00:30:52,680 --> 00:30:57,320 Cuando el señor Pan se enteró de eso, se suicidó por miedo. 362 00:30:57,320 --> 00:30:59,310 ¿En serio? 363 00:31:00,270 --> 00:31:02,920 ¿Qué pasa con el joven maestro? de Silver Rain Terrace? 364 00:31:02,920 --> 00:31:06,510 ¿El señorito? Ya no es el Joven Maestro. 365 00:31:06,510 --> 00:31:12,030 Es un perro que pierde a su dueño. que ladra cuando nos ven. 366 00:31:14,800 --> 00:31:16,520 ¿Qué ocurre? 367 00:31:17,870 --> 00:31:19,150 No tengo un restaurante aquí. 368 00:31:19,150 --> 00:31:21,920 Si no estás comprando nada, vete a otro lado a chismorrear. 369 00:31:21,920 --> 00:31:23,680 ¿Qué pasa con tu actitud? 370 00:31:23,680 --> 00:31:26,200 - ¿Quieres ahuyentar a tus clientes? - Toda la razón. 371 00:31:26,200 --> 00:31:28,960 Estoy de mal humor hoy. No quiero hacer un trato contigo. 372 00:31:28,960 --> 00:31:30,720 ¿Comprendido? Piérdase. 373 00:31:30,720 --> 00:31:31,920 Ella está loca. 374 00:31:31,920 --> 00:31:33,920 - ¿Qué pasa con su actitud? - Vamos. 375 00:31:33,920 --> 00:31:35,200 - No te molestes con ella. - Ella es ridícula. 376 00:31:35,200 --> 00:31:36,940 Dios mío. 377 00:31:47,230 --> 00:31:50,510 El viejo maestro Zhuo estaba listo para suicidarse antes de conocerte. 378 00:31:50,510 --> 00:31:52,390 Quemó todas las cartas. 379 00:31:52,390 --> 00:31:57,190 Nunca me ha hablado de identidad de la persona capitalina. 380 00:31:59,110 --> 00:32:03,320 Pensar que el fuego se lo llevó todo. 381 00:32:03,320 --> 00:32:07,320 El viejo maestro Zhuo estaba tan asustado que Preferiría morir antes que revelar una palabra. 382 00:32:07,320 --> 00:32:11,310 Muestra que el poder de la persona detrás Las escenas están mucho más allá de lo que podemos imaginar. 383 00:32:11,990 --> 00:32:17,600 Por cierto, ¿sabes algo del espía Old? ¿El maestro Zhuo plantó en el condado ya hombres? 384 00:32:17,600 --> 00:32:20,350 Esa persona no nos reporta. 385 00:32:20,350 --> 00:32:22,990 Son un ayudante confiable de esa persona misteriosa. 386 00:32:22,990 --> 00:32:26,200 Su objetivo es recopilar información de la gobierno y monitorear Silver Rain Terrace. 387 00:32:26,200 --> 00:32:28,480 El viejo maestro Zhuo ha estado en contacto con el espía a través de cartas. 388 00:32:28,480 --> 00:32:30,430 Nunca conocí al espía en persona. 389 00:32:31,920 --> 00:32:34,920 Señorita Shangguan, por favor hable algunos sentidos. en Joven Maestro. 390 00:32:34,920 --> 00:32:37,720 Él sólo te escuchará. 391 00:32:37,720 --> 00:32:39,030 ¿Qué le pasa a Jiang? 392 00:32:39,030 --> 00:32:44,230 Después de ese día, encerró Se subió a la habitación y bebió. 393 00:32:44,230 --> 00:32:46,120 Él ignora a todos. 394 00:32:58,440 --> 00:33:01,030 Deja de beber. Morirás. 395 00:33:07,600 --> 00:33:10,240 ¿Qué tiene que ver contigo? 396 00:33:25,720 --> 00:33:27,150 Levantarse. 397 00:33:35,270 --> 00:33:37,230 Déjalo ir. 398 00:33:37,230 --> 00:33:40,110 Finalmente entiendo por qué Zhuo Shanju elegiría soportarlo todo. 399 00:33:40,110 --> 00:33:42,800 y quitarse la vida. 400 00:33:42,800 --> 00:33:49,120 Viendo lo inútil que es el hijo, si yo fuera él tampoco te diría nada. 401 00:33:50,720 --> 00:33:52,630 Di eso de nuevo. 402 00:33:52,630 --> 00:33:57,630 Aunque tu padre y yo estamos en conflicto lados, me conmueve su amor por ti. 403 00:33:57,630 --> 00:33:59,680 Él te había estado manteniendo bajo su protección. para toda su vida. 404 00:33:59,680 --> 00:34:02,390 Resulta que te volviste muy vulnerable. 405 00:34:02,390 --> 00:34:08,120 Apuesto a que debe haberse arrepentido y no puede. Descansa en paz después de verte así. 406 00:34:21,520 --> 00:34:23,280 Tienes razón. 407 00:34:23,920 --> 00:34:27,200 Me había protegido toda su vida. 408 00:34:27,200 --> 00:34:29,520 Como su hijo, 409 00:34:30,590 --> 00:34:33,560 No he hecho nada por él. 410 00:34:34,960 --> 00:34:40,310 Sólo si pudiera ser más fuerte, más maduro, y más confiable. 411 00:34:40,310 --> 00:34:43,350 Las cosas no habrían terminado así. 412 00:34:46,760 --> 00:34:49,320 Murió por mí dos veces. 413 00:34:50,550 --> 00:34:52,240 ¿Pero qué he hecho? 414 00:34:54,870 --> 00:34:59,630 Todavía estaba acusando enojado y cuestionándolo la última vez que lo vi. 415 00:35:01,070 --> 00:35:03,110 Ni siquiera le había dicho 416 00:35:04,520 --> 00:35:06,950 Me alegré de que todavía estuviera vivo. 417 00:35:18,620 --> 00:35:27,420 [Terraza Lluvia Plateada] 418 00:35:59,760 --> 00:36:03,240 No has comido estos días. Al menos toma un poco de sopa. 419 00:36:07,350 --> 00:36:09,200 Tu mano. 420 00:36:09,200 --> 00:36:10,560 Estoy bien. 421 00:36:16,310 --> 00:36:18,000 Come un poco. 422 00:36:39,520 --> 00:36:41,040 Gracias. 423 00:36:59,780 --> 00:37:03,440 [Tumba del difunto padre, Zhuo Shanju, por hijo, Zhuo Lanjiang] 424 00:37:03,440 --> 00:37:04,920 Padre. 425 00:37:04,920 --> 00:37:09,000 Te escondiste en la montaña trasera de Silver Rain Terrace, por tres años. 426 00:37:09,000 --> 00:37:12,910 El lugar está húmedo y frío. Debes haber pasado por momentos difíciles allí. 427 00:37:16,590 --> 00:37:21,000 Este lugar tiene hermoso paisaje a lo largo de cuatro estaciones. 428 00:37:21,000 --> 00:37:23,870 Nadie te molestará. 429 00:37:23,870 --> 00:37:25,720 Te gustará, ¿verdad? 430 00:37:52,440 --> 00:37:55,310 Pensé que no vendrías. 431 00:37:55,310 --> 00:37:58,000 Preguntaste por mí y vendría. 432 00:37:58,630 --> 00:38:01,950 - ¿No importa qué? - No importa qué. 433 00:38:08,240 --> 00:38:09,800 Yang Caiwei. 434 00:38:10,680 --> 00:38:12,190 lo siento 435 00:38:13,390 --> 00:38:15,670 por todo lo que mi padre te hizo. 436 00:38:17,110 --> 00:38:21,920 Por su culpa perdiste a tus padres. y terminé en Heyang 437 00:38:21,920 --> 00:38:25,720 con una vida a la deriva e indefensa durante diez años. 438 00:38:27,240 --> 00:38:32,390 Casi te mata, y él te hizo vivir bajo la identidad de otra persona. 439 00:38:33,200 --> 00:38:40,080 entiendo que nunca podré compensarte por lo que hizo mi padre. 440 00:38:40,790 --> 00:38:44,150 Y no te pediría perdón. 441 00:38:45,960 --> 00:38:48,350 solo quiero disculparme 442 00:38:49,390 --> 00:38:51,000 en nombre de mi padre. 443 00:38:55,580 --> 00:38:58,180 [Tumba del difunto padre, Zhuo Shanju, por hijo, Zhuo Lanjiang] 444 00:39:14,920 --> 00:39:16,720 Viejo Maestro Zhuo. 445 00:39:17,390 --> 00:39:20,150 Por lo que hiciste antes de morir, 446 00:39:20,150 --> 00:39:25,720 Nunca olvidaré ni perdonaré. 447 00:39:26,960 --> 00:39:31,560 Pero ahora que has fallecido, No te guardaré rencor. 448 00:39:33,200 --> 00:39:38,320 Que descanses en paz. 449 00:39:43,790 --> 00:39:45,350 Jiang, 450 00:39:46,590 --> 00:39:50,830 Tú y tu padre sois diferentes. 451 00:39:50,830 --> 00:39:55,040 El que debe rendir cuentas Es la persona detrás de él. 452 00:39:55,040 --> 00:39:57,310 No tienes que soportar esto. 453 00:39:57,310 --> 00:40:01,440 Mi padre y yo somos diferentes. 454 00:40:01,440 --> 00:40:04,110 Todos dicen esto cuando intentan consolarme. 455 00:40:04,920 --> 00:40:10,200 Pero pertenezco a la familia Zhuo. y su sangre fluye en mí. 456 00:40:10,200 --> 00:40:14,520 ¿Cómo podría no tener relaciones con él? 457 00:40:15,790 --> 00:40:20,520 Una vez pensé que era el joven Maestro, con todos a mi entera disposición. 458 00:40:20,520 --> 00:40:25,480 Pero ¿quién podría haber pensado que mi padre ¿Y yo no era más que las zarpas de gato de alguien? 459 00:40:25,480 --> 00:40:27,390 cuando me entere 460 00:40:28,480 --> 00:40:34,240 que mi padre fue el autor intelectual habías estado investigando, 461 00:40:36,440 --> 00:40:38,760 Me quedé en blanco. 462 00:40:41,310 --> 00:40:42,800 Caiwei. 463 00:40:45,870 --> 00:40:47,390 Lo lamento. 464 00:40:49,000 --> 00:40:51,280 No merezco ser tu amigo. 465 00:40:58,000 --> 00:41:01,320 De todos modos, bebamos. 466 00:41:03,110 --> 00:41:04,720 Seguro. 467 00:41:04,720 --> 00:41:07,800 Pero tienes que venir mañana. como prometimos reunirnos todos los meses. 468 00:41:21,960 --> 00:41:23,520 Yang Caiwei, 469 00:41:24,200 --> 00:41:30,430 Te deseo a ti y a Pan Yue felicidad y seguridad. 470 00:41:41,240 --> 00:41:43,560 ¿Jiang no viene? 471 00:41:49,280 --> 00:41:50,760 Por favor disfruta. 472 00:41:50,760 --> 00:41:53,240 No pedimos ningún licor. 473 00:41:53,240 --> 00:41:55,560 El Sr. Zhuo ordenó esto para usted. 474 00:41:55,560 --> 00:41:58,390 Pidió guardar esto para ti. 475 00:41:58,390 --> 00:42:00,790 ¿Para nosotros? 476 00:42:00,790 --> 00:42:02,310 Y esto también. 477 00:42:02,310 --> 00:42:05,550 Dijo que esto es para la señorita Bai. 478 00:42:05,550 --> 00:42:07,460 [Ungüento para quemaduras] 479 00:42:08,280 --> 00:42:10,080 Nos dice adiós. 480 00:42:11,550 --> 00:42:14,800 Si es así, separemos y encontremoslo. 481 00:42:14,800 --> 00:42:16,250 Está bien. 482 00:42:18,820 --> 00:42:21,480 [Calle Lluvia Plateada] 483 00:42:21,480 --> 00:42:23,590 - Está lloviendo. - Date prisa y vete. 484 00:42:23,590 --> 00:42:26,350 Disculpe. ¿Has visto a un hombre de esta altura? 485 00:42:26,350 --> 00:42:29,630 - Está de negro. - No. 486 00:42:30,480 --> 00:42:35,520 Señorita, ¿ha visto un hombre tan alto? Está de negro. 487 00:42:35,520 --> 00:42:36,870 - No. - ¿Estás seguro? 488 00:42:36,870 --> 00:42:38,350 ¿No? 489 00:42:39,300 --> 00:42:46,900 ♫ ¿Quién me dejará un poco de calor residual? para tener el recuerdo sellado para siempre ♫ 490 00:42:46,900 --> 00:42:50,580 ♫ En nombre del amor, cuestiono ♫ 491 00:42:50,580 --> 00:42:54,780 ♫ La crueldad del destino ♫ 492 00:42:54,780 --> 00:43:02,060 ♫ Razona con el destino sobre el amor, y se ahogó de dolor ♫ 493 00:43:02,060 --> 00:43:09,500 ♫ Anticipando solo el futuro que se avecina, sin salida ♫ 494 00:43:09,500 --> 00:43:13,420 ♫ Mientras luchas con tu destino, y quedar enredado para siempre ♫ 495 00:43:13,420 --> 00:43:18,700 ♫ Te quedas vacío con desgana ♫ 496 00:43:22,390 --> 00:43:23,870 ¡Jiang! 497 00:43:26,070 --> 00:43:28,310 ¡Zhuo Lanjiang! 498 00:43:28,310 --> 00:43:30,350 ¡¿Adónde vas?! 499 00:43:35,590 --> 00:43:38,190 ¡¿Adónde vas?! 500 00:43:44,720 --> 00:43:46,260 ¿Adónde vas? 501 00:43:46,260 --> 00:43:50,180 ♫ Nunca podrás escapar de la asunción del bien y del mal ♫ 502 00:43:50,180 --> 00:43:55,460 ♫ Te quedas vacío con desgana ♫ 503 00:43:56,720 --> 00:43:58,760 Pequeño mentiroso. 504 00:44:01,870 --> 00:44:03,520 Despedida. 505 00:44:09,900 --> 00:44:18,300 [Pabellón Qimu] 506 00:44:29,550 --> 00:44:31,760 No regresaron al condado, hombres. 507 00:44:31,760 --> 00:44:34,800 Así que te estaba buscando por todas partes. ¿Qué ha pasado? 508 00:44:35,960 --> 00:44:37,930 Jiang está desaparecido. 509 00:44:38,920 --> 00:44:40,920 Hemos buscado por todas partes. 510 00:44:40,920 --> 00:44:45,720 A menos que se esté escondiendo intencionalmente de nosotros, o podría haber abandonado Heyang. 511 00:44:45,720 --> 00:44:49,870 tantas cosas tienen sucedió en apenas unos días. 512 00:44:49,870 --> 00:44:51,910 Es abrumador. 513 00:44:53,000 --> 00:44:56,390 Dale algo de tiempo para que se recupere. 514 00:44:56,390 --> 00:44:58,150 Él volverá entonces. 515 00:45:04,150 --> 00:45:05,670 Señorita Shangguan. 516 00:45:07,200 --> 00:45:10,280 Señorita Shangguan, Aquí está su carta de la señorita Bai. 517 00:45:14,150 --> 00:45:16,240 Sé adónde fue Jiang. 518 00:45:16,240 --> 00:45:19,320 No te preocupes. Yo me ocuparé de él. 519 00:45:21,540 --> 00:45:27,060 [Terraza Lluvia Plateada] 520 00:45:27,060 --> 00:45:28,490 [Sellado por Yamen del condado de Heyang] 521 00:45:28,490 --> 00:45:30,550 [El séptimo día del sexto mes, el undécimo año de Yongning] 522 00:45:30,550 --> 00:45:32,070 - ¿Qué es eso? - ¿De qué se trata? 523 00:45:32,070 --> 00:45:35,070 Durante años de dominación, [Anuncio] 524 00:45:35,070 --> 00:45:37,550 Silver Rain Terrace ha cometido numerosos asesinatos, contrabando y crímenes, 525 00:45:37,550 --> 00:45:39,150 lo cual es imperdonable. 526 00:45:39,150 --> 00:45:44,520 El principal culpable, Zhuo Shanju, ha cometido suicidio. Su pecado no se extenderá a su familia. 527 00:45:44,520 --> 00:45:47,630 Si los miembros de Silver Rain Terrace cambiará y se arrepentirá, 528 00:45:47,630 --> 00:45:49,000 su pasado no será perseguido. 529 00:45:49,000 --> 00:45:50,770 No serán castigados. 530 00:45:51,520 --> 00:45:55,630 No esperaba presenciar el colapso de Silver Rain Terrace 531 00:45:55,630 --> 00:45:57,350 después de 30 años de dominación. 532 00:45:57,350 --> 00:45:59,390 Exactamente. 533 00:45:59,390 --> 00:46:04,070 Escuché que Silver Rain Terrace ha perdido su maestro después de que el joven maestro Zhuo desapareciera. 534 00:46:04,070 --> 00:46:06,760 Excepto el Sr. Sun que voluntariamente hace guardia en la tumba de Zhuo Shanju, 535 00:46:06,760 --> 00:46:09,630 el resto se ha despedido y ha regresado a casa. 536 00:46:09,630 --> 00:46:13,480 De ahora en adelante, Lluvia Plateada La terraza desaparecerá de Heyang. 537 00:46:13,480 --> 00:46:15,390 El señor Pan es impresionante. 538 00:46:15,390 --> 00:46:19,000 Solía ​​pensar que estaba delirando cuando dijo que quería reformar Heyang. 539 00:46:19,000 --> 00:46:22,790 En sólo tres meses, derrotó a Relief Hall y Silver Rain Terrace consecutivamente. 540 00:46:22,790 --> 00:46:25,150 Parece que podemos vivir una vida pacífica. 541 00:46:25,150 --> 00:46:27,110 Exactamente. 542 00:46:27,110 --> 00:46:29,720 Sr. Pan, ¿por qué hacer tanto escándalo? 543 00:46:29,720 --> 00:46:32,840 sobre sellar Silver Rain Terrace ¿Cuándo Zhuo Shanju ya está muerto? 544 00:46:33,680 --> 00:46:36,350 Ésta es mi promesa al viejo maestro Zhuo. 545 00:46:37,000 --> 00:46:43,390 De esa manera, la Organización Ripple Creo que hemos detenido la investigación. 546 00:46:44,240 --> 00:46:51,240 Esta es también la única forma de mantener a Zhuo Lanjiang. seguro y hacer que la muerte de Zhuo Shanju valga la pena. 547 00:47:05,000 --> 00:47:08,760 Señorita Qing. El Sr. Pan instruyó sus hombres para sellar Silver Rain Terrace. 548 00:47:08,760 --> 00:47:14,190 Muestra determinación resuelta y coraje. 549 00:47:15,830 --> 00:47:18,390 Sabía que había tomado la decisión correcta. 550 00:47:18,390 --> 00:47:22,150 ¿Deberíamos darle otro empujón? 551 00:47:24,040 --> 00:47:31,630 Si lo hacemos, es muy probable que nos esforcemos al abismo. 552 00:48:04,630 --> 00:48:08,680 El caso está cerrado. Deberíamos actuar como si fuéramos felices. 553 00:48:08,680 --> 00:48:13,830 No olvides que el espía todavía nos rodea. 554 00:48:13,830 --> 00:48:15,720 Lo sé. 555 00:48:15,720 --> 00:48:19,350 Pero estoy preocupado por Jiang. 556 00:48:19,350 --> 00:48:21,630 Este es un duro golpe para él. 557 00:48:21,630 --> 00:48:24,080 Puede que no lo logre. 558 00:48:24,870 --> 00:48:31,280 Dado el carácter de Zhuo Lanjiang, Debemos confiar en él para tomar la decisión correcta. 559 00:48:31,280 --> 00:48:35,630 Una vez que todo esté claro, vamos a buscarlo. 560 00:48:35,630 --> 00:48:39,150 Xiaosheng está con él ahora. Él estará bien. 561 00:48:41,390 --> 00:48:45,630 Es una pena que Zhuo Shanju quemó todas las letras. No quedan pistas. 562 00:48:46,480 --> 00:48:49,190 ¿Has encontrado algo? de la búsqueda del Sr. Chen? 563 00:48:50,200 --> 00:48:53,720 Probablemente haya huido de Heyang. 564 00:48:54,550 --> 00:48:57,870 ¿Cómo vamos a investigar? sin ninguna pista? 565 00:48:59,000 --> 00:49:02,720 Alguien nos engañó en el Caso del Fuego Fantasmal. 566 00:49:02,720 --> 00:49:06,390 Quizás haya nuevas pistas si lo encontramos. 567 00:49:06,390 --> 00:49:10,760 Pero ahora no tenemos ni idea. 568 00:49:15,150 --> 00:49:19,920 Por cierto, Gu Yong articuló el apellido "Yang" antes de morir. 569 00:49:19,920 --> 00:49:22,440 ¿Deberíamos ir a la capital? ¿Buscar funcionarios con el apellido Yang? 570 00:49:22,440 --> 00:49:25,240 Este apellido puede hacer referencia a demasiadas cosas. 571 00:49:25,240 --> 00:49:30,430 Me temo que no es un fructífero viaje a la capital. 572 00:49:33,520 --> 00:49:35,460 ¿Quién está ahí? 573 00:49:35,460 --> 00:49:43,440 [Edificar a través de la música y el ritual] 574 00:49:43,440 --> 00:49:45,160 Es el espía. 575 00:49:47,200 --> 00:49:51,110 Quizás él pueda ser nuestra nueva pista. 576 00:50:16,160 --> 00:50:24,360 ♫ Como el rocío, esperamos el destello de luz para saludar la mañana ♫ 577 00:50:24,360 --> 00:50:31,600 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos? para afirmarse unos a otros? ♫ 578 00:50:31,600 --> 00:50:35,280 ♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫ 579 00:50:35,280 --> 00:50:39,600 ♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫ 580 00:50:39,600 --> 00:50:46,240 ♫ La profundidad del pasado es mejor dejarlo sin explorar ♫ 581 00:50:46,240 --> 00:50:50,000 ♫ ¿Cuántas caídas más? ¿Tengo que experimentar ♫? 582 00:50:50,000 --> 00:50:53,740 ♫ Antes de que pueda enfrentar el amor y el odio con gracia? ♫ 583 00:50:53,740 --> 00:50:57,220 ♫ No preguntes si es un momento ♫ 584 00:50:57,220 --> 00:51:00,940 ♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫ 585 00:51:00,940 --> 00:51:05,340 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 586 00:51:05,340 --> 00:51:09,200 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 587 00:51:09,200 --> 00:51:13,280 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 588 00:51:13,280 --> 00:51:16,340 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 589 00:51:16,340 --> 00:51:20,860 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 590 00:51:20,860 --> 00:51:24,440 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 591 00:51:24,440 --> 00:51:28,207 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 592 00:51:28,207 --> 00:51:35,100 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 593 00:51:35,100 --> 00:51:39,580 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 594 00:51:39,580 --> 00:51:43,220 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 595 00:51:43,220 --> 00:51:47,260 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 596 00:51:47,260 --> 00:51:50,580 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 597 00:51:50,580 --> 00:51:55,060 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 598 00:51:55,060 --> 00:51:58,680 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 599 00:51:58,680 --> 00:52:02,640 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 600 00:52:02,640 --> 00:52:10,420 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 601 00:52:10,420 --> 00:52:18,700 ♫ Sé digno de este amor ♫